Οι λαδάδες

Mihalis Genitsaris / Μιχάλης Γενίτσαρης

Originale	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
ΟΙ ΛΑΔΆΔΕΣ	GLI OLIANDOLI
Όσοι πουλάνε μαύρη αγορά	Quei brutti pezzi di merda
Οι παλιομασκαράδες	impiccano pure quelli
Θα τους κρεμάσουνε κι αυτούς	che vendono al mercato nero,
Όπως τους δυο λαδάδες	come quei due oliandoli.
Που τους κρεμάσαν και τους δυο	Come impiccaron pure quei due
Ψηλά σε μια κολόνα	al palo di un lampione
Οι Γερμανοί οι βάρβαροι	i tedeschi, quei barbari,
Και το θυμούμαι ακόμα	me lo ricordo ancora.
Προσέχτε οι υπόλοιποι	Attenti, voi che restate:
Μην το περνάτε αστεία	non è certo uno scherzetto.
Γιατί θα σας κρεμάσουνε	Perché poi vi impiccheranno
στην ίδια την πλατεία	nella medesima piazza.