Language   

Gino Parin

Carolus L. Cergoly
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese dal blog Buchi nella sabbia.
GINO PARINGINO PARIN
  
Gino ParinGino Parin
PittorPainter
El se firmavaWas his signature
Ma in sinagogaBut at the synagogue
Sui libriIn the books
Pollak el se ciamavaHis name was Pollak
  
Fermà una seraStopped one night
Per schiarimentiAsked for explanations
Portà in RisieraTaken to the Risiera
  
Nessun più lo ga vistoNobody ever saw him again
Al solito CaffèAt the usual Café
Del PonterossoOf Ponterosso
  
Ieri el caminYesterday the chimney
Buttava fumoSent out smoke
Tutto de coloriMade of all colors
Su serrade finestreOn locked desperate
DisperadeWindows
Del rionIn the quarter
De San Sabbaof San Sabba


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org