El kolo go balà
'Zuf de Žur
Loading...
|
| Esperanta Versio: |
| HO BALLATO IL KOLO | MI DANCIS LA KOLO |
| | |
| Ho ballato il kolo | Mi dancis la Kolo |
| laggiù a Meleda: | tien en Meleda: |
| la mia mano nella mano | Mian manon en mane |
| piccola di Breda, | l' eta Breda |
| che mai si è stancata | kiun neniam estas laca |
| di portare lo schioppo | portanta la malnova pafilo |
| vecchio di Aiduco, | de Aiduco, |
| lungo la Neretva | kune la Neretva |
| rossa di sangue | ruĝa kun sango |
| come la bandiera sventolante | kiel la flagon svinganta |
| stanotte in mezzo al kolo, | je la nokton mezo de Kolo, |
| piena di fame come tutti voi, | plena de malsat', kiel vi ĉiuj, |
| partigiani stracciati. | ĉifonaj partizanoj. |
| | |
| Fermati Morte, | Haltigu Morto, |
| siediti, riposa: | Sidiĝu, ripozu: |
| all'alba | ĉe tagiĝo |
| i mitra ti diranno | la cidaron rakontas al vi |
| se Vlado o Jure | Vlado aŭ Jure |
| si sposeranno con te. | edzinigos vin. |
| | |
| Signora Morte, | Sinjorino Morto, |
| siediti e riposa. | Sidiĝu kaj ripozu. |
| Ecco la grappa, | Jen la brando, |
| bevila a gogó. | trinkos tiel rapida. |
| E guardali ballare, | Kaj rigardi ilin danci, |
| amica mia. | mia amikino. |
