La Borinqueña
Francisco Ramírez| This one here is the Polish version of the less subversive version... | |
| Borinkeno žemė, Kur aš gimiau, Yra magiško grožio Gėlių sodas. Visad ryškus dangus Yra jos priedanga, Ir bangos dainuoja lopšines Jai po kojomis. Kada Kolumbas atvyko prie jos krantų, Pagarbiai pareiškė: O, o, o tai nuostabiausia žemė, Kurios aš ieškojau. Borinkenas yra dukra, Dukra jūros ir saulės, Jūros ir saulės, Jūros ir saulės, Jūros ir saulės, Jūros ir saulės. | Pieśń o Borinquen (Drugi hymn Portoryko) Ziemia Borinquen, gdziem się urodził, jest kwiecistym ogrodem magicznego piękna. A to zawsze czyste niebo, służy jako baldachim, dający wieczną ochronę, nad falami naszego morza. Kiedy Kolumb zawinął na tę plażę; Gdy tylko postawił stopę tak rzekł: "Och!, och!, och!, jakżeż piękna jest ta ziemia której poszukiwałem". Córką jest Borinquen, córką jest morza i słońca, morza i słońca, morza i słońca, morza i słońca, morza i słońca. Tekst: Manuel Fernández Juncos |
