Sweet Harmony
The Beloved| Original | Traduzione in fiorentino dell'Isolotto/Mantignano-Ugnano |
| SWEET HARMONY | DORCIARMONÌA |
| Is it right or wrong Try to find a place We can all belong? Be as one Try to get on by If we unify? We should really try... | O che gliè giusto o sbagliato cercà di trovà un posto 'ndòe si pole stà tutti? Èsse' come uno solo, provà a cavàssela se si stà 'nsieme? 'E ci si dèe provà...! |
| All this time Spinning round and round Made the same mistakes That we've always found Surely now We could move along Make a better world? No it can't be wrong Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah... Time is running out Let there be no doubt We should sort things out If we care Like we say we do Not just empty words For a week or two | Tutto 'sto tempo a pérdettempo (appunto), a fa gli stessi sbagli che s'è sempre trovaho, e ora di sihuro 'e ci si dèe mòòòve pe' fa' i' mondo meglio... 'E gliè così! Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Lezz cam tughèdaa raitnàu oièah in sguitt'armonì... I' tempo 'e fila, 'e 'un c'ènno hazzi, 'e si dèè fa' quarcosa se a noi 'e ce ne frega come si dice, s'ha a abbozzàlla di di' bischerahe pe' un par di settimane |
| Make the world Your priority Try to live your life Ecologically Play a part In a greater scheme Try to live the dream On a wider scene Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony Let's come together Right now Oh yeah In sweet harmony... | Fa' d'i' mondo la tu' hosa più grossa, provà' a campà con più ehologìa avècci un ròlo in un progettone cercà di sognàgnene di più alla grande Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Su tuttinsième ora, gnàmo, diahane!, in dorciarmonìa Lezz cam tughèdaa raitnàu oièah in sguitt'armonì... |
