I Don't Wanna Grow Up
Tom WaitsOriginale | vorrei ricordare che questa versione italiana di Enrico Ruggeri... |
I DON'T WANNA GROW UP Well, when I'm lyin' in my bed at night, I don't wanna grow up Nothin' ever seems to turn out right, I don't wanna grow up How do you move in a world of fog, that's always changing things Makes me wish that I could be a dog Well, when I see the price that you pay, I don't wanna grow up I don't ever wanna be that way, I don't wanna grow up Seems like folks turn into things that they'd never want The only thing to live for is today I'm gonna put a hole in my TV set, I don't wanna grow up Open up the medicine chest, and I don't wanna grow up I don't wanna have to shout it out I don't want my hair to fall out I don't wanna be filled with doubt I don't wanna be a good boy scout I don't wanna have to learn to count I don't wanna have the biggest amount And I don't wanna grow up Well, when I see my parents fight, I don't wanna grow up They all go out and drinking all night, and I don't wanna grow up I'd rather stay here in my room, nothin' out there but sad and gloom I don't wanna live in a big old tomb on Grand Street, ooh! When I see the 5 o'clock news, I don't wanna grow up Comb their hair and shine their shoes, I don't wanna grow up Stay around in my old hometown I don't wanna put no money down I don't wanna get me a big old loan Work them fingers to the bone I don't wanna float a broom Fall in love and get married, then boom How the hell did we get here so soon Well, I don't wanna grow up | NON VOGLIO CRESCERE PIÙ Se rimango dentro al letto sai non voglio crescere più non è questo il mondo adatto a noi non voglio crescere più parlatori in compagnia non li ascolto più troppe volte voglio andare via ho pagato il conto e non ci sto non voglio crescere più se c'è un treno che non prenderò non voglio crescere più quei progetti che non so che non farò mai io scadenze lunghe non ne ho no no non è la vita che mi cambierà non voglio crescere più non è la vostra finta libertà non voglio crescere più io non voglio grasso ai fianchi coi capelli tutti bianchi quando il passo lento arranca con le gambe sulla panca io non cresco più e mentre mamma grida con papà non voglio crescere più e questa notte lui non tornerà non voglio crescere più resto chiuso in casa mia prima di ogni nostalgia io non voglio prato croce e cosi sia vedo un mondo piccolo non voglio crescere più il disegno è spicciolo non voglio crescere più il denaro è il crimine se il lavoro è un limite io non voglio collezioni niente conti delle azioni non coltivo un'ambizione cambio sempre convinzione dentro ho solo una canzone io non cresco più. |