Planeta Eskoria
Ska-P| Versione tedesca / Deutsche Übersetzung | |
| PLANETA ESKORIA Viens, tu va connaître cette tendre humanité C'est le jeu cruel d'un système banal L'horreur, le plaisir, la misère, le pouvoir La rancœur, l'amour, regarde autour de toi Des peuples entiers condamnés à la faim Des enfants obligés de se prostituer Les guerres continuent de dévorer les innocents Tu devras cohabiter avec le désespoir Viens, tu vas connaître notre civilisation La présomption d'égalité avec des airs de liberté Quelle hypocrisie morale, produit du bien-être Qu'est-ce que c'est bon de vivre si tu naîs ici Des usines d'armes qui fournissent leur mort La drogue, le grand business, reste dans la prohibition Des barques (1) qui coulent aux portes de l'occident Ils s'en battent les couilles de la souffrance humaine Tu es sur la planète déchet Bienvenue sur la planète déchet Ay, Ay, Ay, GÉNOCIDE x 4 Quelle chance y a t-il à naître x 4 L'heure est venue de faire exploser les frontières Qu'est-ce que vous attendez pour l'insurrection? Le sang de tes enfants rempli notre frigo (2) Qui est coupable de ton extermination? Tu es sur la planète déchet Bienvenue sur la planète déchet Ay, Ay, Ay, GÉNOCIDE Finis en avec la spéculation Tire contre ton humiliation, GÉNOCIDE Finis en avec la spéculation Tire contre ton humiliation, GÉNOCIDE notes: (1) : barques remplies d'immigrés clandestins passant du Maroc vers l'Espagne par le détroit de Gibraltar (2) : "le sang de tes enfants" : il s'agit des animaux vivant sur la planète que l'homme tue pour se nourrir | PLANET DES ABSCHAUMS Komm, du wirst diese zarte Menschheit kennen lernen es ist in brutales Spiel eines trivialen Systems der Horror, das Vergnügen, das Elend, die Macht der Groll, die Liebe, schau um dich! Ganze Völker die zum Hungern verurteilt sind, Kinder, die zur Prostitution gezwungen werden die Kriege verschlingen weiterhin Unschuldige du wirst mit der Hoffnungslosigkeit zusammen leben müssen Komm, du wirst unsere Zivilisation kennen lernen die Annahme von Gleichheit mit den Eindruck von Freiheit was für eine moralische Heuchelei, ein Ergebnis des Wohlstandes wie schön ist es zu leben, wenn du hier geboren bist. Waffenfabriken, die ihren Tod liefern die Droge, das große Geschäft, ist weiter verboten Flüchtlingsschiffe, die an der Tür zum Westen versinken, das menschliche Leiden geht ihnen am Arsch vorbei. Du bist auf dem Planeten des Abschaums, willkommen auf dem Planeten des Abschaums Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4) Was für ein Glück muss man bei der Geburt haben? (x4) Es ist schon der Tag gekommen um die Grenzen zu sprengen Auf was wartet ihr für den Aufstand? das Blut deiner Söhne füllt unseren Kühlschrank, wer ist der Schuldige für deine Ausrottung? Du bist auf dem Planeten... Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4) Hör mit der Spekulation auf schieß auf deine Erniedrigung; Völkermord!! (x2) |
