Lingua   

Planeta Eskoria

Ska-P
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione tedesca / Deutsche Übersetzung
PLANETA ESKORIA

Ven, vas a conocer a esta tierna humanidad
es un juego cruel de un sistema trivial
el horror, el placer, la miseria, el poder
el rencor, el amor, mira a tu alrededor

Pueblos enteros condenados al hambre
niños obligados a la prostitución
las guerras continúan devorando inocentes
tendrás que convivir con la desesperación

Ven, vas a conocer nuestra civilización
la presunción de igualdad con aires de libertad
qué hipocresía moral, producto del bienestar
qué bonito es vivir si has nacido aquí

Fábricas de armas que abastecen su muerte
la droga, el gran negocio, estando en la prohibición
Pateras que se hunden en puertas de Occidente
el sufrimiento humano les importa un cojón

Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!

Qué suerte hay que tener al nacer!!!..

Ya ha llegado el día de volar las fronteras
a qué estáis esperando para la insurrección?
la sangre de tus hijos llena nuestra nevera
quién es el culpable de tu exterminación?

Estás en el Planeta Eskoria, bienvenido al Planeta Eskoria
Ay Ay Ay Ay GENOCIDIO!!!

Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!
Acaba con la especulación
dispara contra tu humillación, GENOCIDIO!!
PLANET DES ABSCHAUMS

Komm, du wirst diese zarte Menschheit kennen lernen
es ist in brutales Spiel eines trivialen Systems
der Horror, das Vergnügen, das Elend, die Macht
der Groll, die Liebe, schau um dich!

Ganze Völker die zum Hungern verurteilt sind,
Kinder, die zur Prostitution gezwungen werden
die Kriege verschlingen weiterhin Unschuldige
du wirst mit der Hoffnungslosigkeit zusammen leben müssen

Komm, du wirst unsere Zivilisation kennen lernen
die Annahme von Gleichheit mit den Eindruck von Freiheit
was für eine moralische Heuchelei, ein Ergebnis des Wohlstandes
wie schön ist es zu leben, wenn du hier geboren bist.

Waffenfabriken, die ihren Tod liefern
die Droge, das große Geschäft, ist weiter verboten
Flüchtlingsschiffe, die an der Tür zum Westen versinken,
das menschliche Leiden geht ihnen am Arsch vorbei.

Du bist auf dem Planeten des Abschaums,
willkommen auf dem Planeten des Abschaums

Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4)

Was für ein Glück muss man bei der Geburt haben? (x4)

Es ist schon der Tag gekommen um die Grenzen zu sprengen
Auf was wartet ihr für den Aufstand?
das Blut deiner Söhne füllt unseren Kühlschrank,
wer ist der Schuldige für deine Ausrottung?

Du bist auf dem Planeten...

Ay Ay Ay Ay Völkermord (x4)

Hör mit der Spekulation auf

schieß auf deine Erniedrigung; Völkermord!! (x2)



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org