| Originale | Traduzione italiana da http://www.rosabalistreri.it |
| MIRRINA | MIRRINA |
| | |
| Ah, ccà! Mirrina e reggiti a lu ventu | Ah, qua! Mirrina e reggiti al vento |
| e vatti lu violu cantu cantu | e batti l’aia torno torno |
| a nomu di lu Santu Sacramentu | in nome del Santo Sacramento |
| lu Patri, Figliu e lu Spiritu Santu. | del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. |
| | |
| Taglia la spiga ncentu voti ncentu | Taglia la spiga cento volte e cento |
| e mentri ca tu giri iu cacciu a cantu | e mentre tu giri io ti sprono e canto |
| ah ccà! Mirrina, ca nta stu furmentu | ah, qua! Mirrina che in questo frumento |
| lu suli d’oru ci jttau lu mantu. | il sole d’oro ha lasciato il suo manto. |
| | |
| Ora ca l’aria fu vutata para | Ora che il tempo è cambiato |
| prestu ca po’ v’asciuga la sudura | facciamo presto che s’asciuga il sudore |
| curremu ca lu suli ca nn'affara | sbrighiamoci che il sole ci brucia |
| di quannu agghiorna nsinu a quannu scura. | dal fare giorno fino a quando fa buio. |
| | |
| Amuri tu lu sai sta vita è amara | Amore, tu lo sai, questa vita è amara |
| e sai comu la siti nni turtura | e sai come la sete ci tortura |
| si scontri a Nina cu la sò quartara | se incontri Nina con la sua brocca |
| dicci ca Turi sò mori d’arsura. | dille che Turi suo muore di sete. |
