Language   

Innuendo

Queen
Back to the song page with all the versions


Versione russa di Lemoncholic
التلميحНЕДОСКАЗАННОСТЬ
واحد, اثنان, ثلاث, أربعУ, у!
Пока солнце светит в небесах, а в пустынях ещё лежат пески,
Пока волны сталкиваются в море и бьются о берег,
Пока есть ветер, звёзды и радуга,
Пока горы не станут равнинами,
ما دامت الشمس معلقة في السماء وهناك رمل في الصحراء
ما دامت هناك أمواج في البحر وتلتقي بالبر
ما دامت هناك ريح ونجوم وقوس قزح
ريثما تقوض الجبال السهول
О, да, мы будем пытаться
Идти по этому славному пути!
О, мы будем пытаться - ага! -
Просто тратя вермя.
نعم, سنستمر في المحاولات
سنحاول أن نتوازن
سنستمر في المحاولات
نعم
نمضي وقتنا فقط
Пока мы живём, согласно расе, цвету или вере,
Пока мы ведём слепым безумием и чистой жадностью,
Пока наши жизни диктуют традиции, суеверия, ложные религии,
Вечность и вечность,
ما دمنا نعيش حسب العرق أو اللون أو العقيدة
ما دمنا نسيطر بالعمى المجنون ومجرد الجشع
حيواتنا يأمر[نا فيها] التقليد والخرافة والدين الباطل
عبر الدهور بغير انقطاع
О, да, мы будем пытаться,
Мы пойдём по этому славному пути!
О, о, мы будем пытаться
До скончания веков,
До скончания веков.
نعم, سنستمر في المحاولات, نعم
سنحاول أن نتوازن
نعم, سنستمر في المحاولات
حتى نهاية الزمان
حتى نهاية الزمان
Сквозь блеск и нищету...
Не обижайся на мой намёк.
عبر الحزن وعبر روعتنا تماما
لا تعتب على تلميحي
Ты можешь быть всем, чем ты хочешь,
Просто преврати себя в нечто, чем ты, как считаешь, мог бы быть.
Держи свой ритм, будь свободен, будь свободен!
Оставь своё эго - будь свободен быть собой.
يمكنك أن تكون كل ما تشاء
تتحول فقط إلى أي شيء تعتقد أنك يمكنك أن تكون في أي وقت
كن حرا في درجة سرعتك, كن حرا, كن حرا
تتخلص من غرورك - كن حرا, تتحرر
У, у!
نعمЕсли есть Бог или хоть какая-то справедливость под небом,
Если есть смысл, причина жить или умереть,
Если есть ответ на вопросы, которые мы обязаны задавать,
Покажись, уничтожь наши страхи, сбрось маску.
إذا هناك الله أو أية عدالة تحت السماء
إذا هناك قصد, إذا هناك سبب للحياة والموت
إذا هناك جواب للأسئلة التي نشعر بأننا لا نستطيع أن نتجنب قيامة بها
اظهر نفسك - حطم أقلاقنا - أنزل قناعك
نعم, سنستمر في المحاولات
سنحاول أن نتوازن
نعم
سنستمر في الابتسامة, نعم
نعم
وسيكون ما سيكون
سنستمر في المحاولات فقط
سنستمر في المحاولات فقط
حتى نهاية الزمان
حتى نهاية الزمان
حتى نهاية الزمان
О, да, будем пытаться
Эй, пойти по этому славному пути!
Да, мы будем дальше улыбаться [да-да-да],
Что бы ни случилось.
[Мы просто будем пытаться]
[Мы просто будем пытаться]
До скончания веков,
До скончания веков,
До скончания веков.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org