Innuendo
Queen| Original | Versione araba di Tessar |
| INNUENDO One two three four Ooh ooh While the sun hangs in the sky and the desert has sand While the waves crash in the sea and meet the land While there's a wind and the stars and the rainbow Till the mountains crumble into the plain Oh yes, we'll keep on trying Tread that fine line Oh, we'll keep on trying Yeah Just passing our time Ooh ooh While we live according to race, colour or creed While we rule by blind madness and pure greed Our lives dictated by tradition, superstition, false religion Through the eons and on and on Oh, yes, we'll keep on trying, yeah We'll tread that fine line Oh oh we'll keep on trying Till the end of time Till the end of time Through the sorrow all through our splendor Don't take offence at my innuendo Duh duh duh duh duh duh duh Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh You can be anything you want to be Just turn yourself into anything you think that you could ever be Be free with your tempo, be free, be free Surrender your ego - be free, be free to yourself Ooh ooh, yeah If there's a God or any kind of justice under the sky If there's a point, if there's a reason to live or die Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask Show yourself - destroy our fears - release your mask Oh yes, we'll keep on trying Hey, tread that fine line (Yeah) yeah We'll keep on smiling, yeah (Yeah) (yeah) (yeah) And whatever will be - will be We'll just keep on trying We'll just keep on trying Till the end of time Till the end of time Till the end of time | التلميح واحد, اثنان, ثلاث, أربع ما دامت الشمس معلقة في السماء وهناك رمل في الصحراء ما دامت هناك أمواج في البحر وتلتقي بالبر ما دامت هناك ريح ونجوم وقوس قزح ريثما تقوض الجبال السهول نعم, سنستمر في المحاولات سنحاول أن نتوازن سنستمر في المحاولات نعم نمضي وقتنا فقط ما دمنا نعيش حسب العرق أو اللون أو العقيدة ما دمنا نسيطر بالعمى المجنون ومجرد الجشع حيواتنا يأمر[نا فيها] التقليد والخرافة والدين الباطل عبر الدهور بغير انقطاع نعم, سنستمر في المحاولات, نعم سنحاول أن نتوازن نعم, سنستمر في المحاولات حتى نهاية الزمان حتى نهاية الزمان عبر الحزن وعبر روعتنا تماما لا تعتب على تلميحي يمكنك أن تكون كل ما تشاء تتحول فقط إلى أي شيء تعتقد أنك يمكنك أن تكون في أي وقت كن حرا في درجة سرعتك, كن حرا, كن حرا تتخلص من غرورك - كن حرا, تتحرر نعم إذا هناك الله أو أية عدالة تحت السماء إذا هناك قصد, إذا هناك سبب للحياة والموت إذا هناك جواب للأسئلة التي نشعر بأننا لا نستطيع أن نتجنب قيامة بها اظهر نفسك - حطم أقلاقنا - أنزل قناعك نعم, سنستمر في المحاولات سنحاول أن نتوازن نعم سنستمر في الابتسامة, نعم نعم وسيكون ما سيكون سنستمر في المحاولات فقط سنستمر في المحاولات فقط حتى نهاية الزمان حتى نهاية الزمان حتى نهاية الزمان |
