| Original | Versione italiana di Lorenzo Masetti
|
| IS LOVE ENOUGH? | L'AMORE È ABBASTANZA? |
| | |
| We want freedom of speech | Vogliamo la libertà di parola |
| But we all talking at the same time | Ma parliamo tutti insieme |
| We say we want peace | Diciamo di volere la pace |
| but nobody wants to change their own mind | ma nessuno vuole cambiare idea |
| | |
| So it goes on and on and on | Così va avanti e ancora e ancora |
| For a thousand years | Per mille anni |
| And it goes on and on and on | E cosi va avanti e ancora e ancora |
| What language are your tears? | Che lingua parlano le tue lacrime? |
| | |
| Everybody wants to live the life of kings and queens | Tutti vogliono vivere la vita dei re e delle regine |
| But nobody wants to stay and plow the fields | Ma nessuno vuole stare ad arare i campi |
| Everybody wants to tell thier neighbours how to live | Tutti vogliono dire ai loro vicini come vivere |
| But nobody wants to listen how they feel | Ma nessuno vuole ascoltare come stanno |
| | |
| So it goes on and on and on | Così va avanti e ancora e ancora |
| For a thousand years | Per mille anni |
| And it goes on and on and on | E cosi va avanti e ancora e ancora |
| What language are your tears | Che lingua parlano le tue lacrime? |
| | |
| But what I got to say one more time | Ma quello che devo dire ancora una volta |
| Is love enough yeah, | L'amore è abbastanza? |
| Love enough yeah, | abbastanza amore |
| Love enough yeah | abbastanza amore |
| Or could you love some more | O potresti amare un po' di più |
| Is Love enough yeah, | L'amore è abbastanza? |
| Love enough yeah, | abbastanza amore |
| Love enough yeah | abbastanza amore |
| Or could you love some more? | O potresti amare un po' di più |
| | |
| What mother nature gives | Ciò che Madre Natura dona |
| mankind refuses to let live | l'umanità rifiuta di lasciar vivere |
| taking the universe in their own hands | prendendo l'universo nelle mani |
| oh yes Lord | oh sì Signore |
| short circuiting the positive | cortocircuitando il positivo |
| judging the negative | giudicando il negativo |
| causing the most unusual circustances | causando i fatti più inusuali |
| everyday we rise again | ci risvegliamo ogni giorno |
| but our love will fight again | ma il nostro amore combatterà ancora |
| hoping that all hearts will receive our love token | sperando che tutti i cuori riceveranno il loro pegno d'amore |
| Blessed words | Parole sacre |
| we speak again lovely words to do me friend | pronunciamo ancora parole d'amore per fare di me un amico |
| for us to live | per vivere noi |
| in this here garden of Eden | in questo giardino dell'Eden |
| | |
| Is love enough? | L'amore è abbastanza? |
| What language do you laugh in? | In che lingua ridi? |
| What language do you cry in? | In che lingua piangi? |
| What language do you dance in, | In che lingua balli, |
| make romance in | in che lingua corteggi? |
| What language do you make love in | in che lingua fai l'amore |
| or pray the above? | o preghi il cielo |
| in What language are your fears? | in che lungua sono le tue paure? |
| What language are your tears? | in che lingua sono le tue lacrime? |
