| Originale | Traduzione inglese di Joseph Ezust da Recmusic - The Lied, Art... |
| ARRÓL ALÚL | UNDER THE BLUE SKY |
| | |
| Arról alúl kéken béborult az ég, | Under the blue sky the clouds disappeared. |
| Az én babám most irja bús levelét! | My darling is writing her sad letter! |
| Irjad babám, ird meg bús soraidat, | Darling, do write your sad, sensitive feelings, |
| Hadd tudjam meg, mihez tartsam magamat? | Let me know what my chances are... |
| Hadd tudjam meg, hogy megvársz-e engemet, | Please, let me know if you will wait for me. |
| Örömmel töltsem el a három évet. | I would want to be happy for the next three years. |
| Kitöltöttem három évet, ha napot, | After I completed the three years, |
| Kapitány úr, szalutálni nem fogok! | Captain, sir! I will not salute you. |
| Szalutáljon az a bundás regruta, | Let the rookie do the saluting |
| Kinek hátra harminchat kis hónapja. | Who has months ahead of servitude. |
