Language   

Petite Chanson des Mutilés

Benjamin Perét
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Daniel Bellucci 20.02.2008
Little Song for the MaimedCANZONCELLA DEI MUTILATI
  
Lend me your armPrestami il braccio
To replace my legper sostituirmi la gamba
The rats ate it for meI topi me l'hanno rosicchiata
At Verduna Verdun
At Verduna Verdun.
  
I ate a lot of ratsHo mangiato tanti topi
But they didn't give me back my legma non mi hanno ridato la gamba
And that's why I was given the Croix de Guerree perciò mi hanno conferito la croce di guerra
And a wooden leged una gamba di legno
And a wooden leged una gamba di legno.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org