Fabrizio De André: Jamin-a
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| La versione inglese di Dennis Criteser [2014] | |
| JAMINA Lingua infuocata, Jamina lupa di pelle scura con la bocca spalancata, morso di carne soda stella nera che brilla mi voglio divertire nell'umido dolce del miele del tuo alveare. Sorella mia Jamina, mi perdonerai se non riuscirò a essere porco come i tuoi pensieri Stàccati, Jamina labbra di uva spina fatti guardare, Jamina getto di fica sazia e la faccia nel sudore, sugo di sale di cosce dove c'è pelo c'è amore sultana delle troie Dacci piano, Jamina, non navigare di sponda prima che la voglia che sale e scende non mi si disfi nell'onda, e l'ultimo respiro, Jamina regina madre delle sambe me lo tengo per uscire vivo dal nodo delle tue gambe E l'ultimo respiro, Jamina regina madre delle sambe me lo tengo per uscire vivo dal nodo delle tue gambe | JAMIN-A Inflamed tongue Jamina, dark-haired wolf with wide-open mouth, morsel of tough meat. Black star that shines, I want to enjoy myself in the sweet dampness of the honey of your hive. My sister Jamina, you'll pardon me if I don’t manage to be lewd like your thoughts. Hold back, Jamina, gooseberry lips, let me look at you, Jamina, climax of a full pussy and your face in sweat, salty leg juice - where there’s hair there’s love, lady sultan of the whores. Give it to us slowly, Jamina, don’t go sailing off of the banks before the desire that rises and falls casts me off into the waves. And the final breath, Jamina, queen mother of the sambas, I'm hanging on to get out alive from the knot of your legs. |
