Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
Apostolos Kaldaras / Απόστολος Καλδάρας
Loading...
| Traduzione inglese di Geeske da stixoi.info |
E' SCESA UNA NOTTE SENZA LUNA | NIGHT HAS FALLEN, WITH NO MOON |
| |
E' scesa una notte senza luna | Night has fallen, with no moon, |
profonda è l'oscurità | the darkness is deep |
e tuttavia un pallikari | and yet, one palikari |
non riesce a prender sonno | is unable to fall asleep. |
| |
Ma che cosa sta aspettando | Who knows what he is waiting for, |
dalla sera alla mattina | from evening until dawn, |
alla stretta finestrella | at the narrow window |
cui fa luce con una candela | which he lights with a candle. |
| |
Una porta si apre una si chiude | A door opens, a door closes, |
con un profondo sospiro | with a heavy sigh, |
ah se potessi indovinare | I wish I could guess |
la gran pena del suo cuore | the grief of his heart. |