Paul Verlaine: Chanson d’automne
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Traduzione italiana di Giorgio Pinna | |
| CANZONE D’AUTUNNO | CANZONE D'AUTUNNO |
| I lunghi singhiozzi Dei violini D'autunno Mi feriscono il cuore Con un languore Monotono. | I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno feriscono il mio cuore con languore monotono, |
| Tutto affannato E pallido, quando Rintocca l'ora, Io mi ricordo Dei giorni antichi E piango; | soffocante e pallido,quando suona l'ora, mi ricordo dei giorni passati e piango; |
| E me ne vado Nel vento maligno Che mi porta Di qua, di là, Simile alla Foglia morta. | e me ne vado nel vento malvagio di qua, di la, come una foglia morta. |
