Vuelvo al Sur
Astor Piazzolla| Versione catalana di Joan Isaac che la interpreta con Joan Manuel... | |
| JE REVIENS AU SUD Je reviens au Sud Comme on revient toujours à l’amour Je te reviens Avec mon désir, avec ma peur. Je porte en moi le Sud Comme une destination du cœur Je suis du Sud Comme les airs du bandonéon. Je rêve le Sud Lune immense, ciel à l’envers Je cherche le Sud Le temps ouvert, et son après. J’aime le Sud J’aime son peuple, sa dignité Je sens le Sud Comme ton corps dans l’intimité. Je t’aime, Sud Sud je t’aime Je reviens au Sud Comme on revient toujours à l’amour Je te reviens Avec mon désir, avec ma peur. J’aime le Sud J’aime son peuple, sa dignité Je sens le Sud Comme ton corps dans l’intimité. Je reviens au Sud, Je porte en moi le Sud Je t’aime, Sud Je t’aime, Sud… | TORNO AL SUD Torno al Sud, com es torna sempre a l’Amor. Torno a tu, amb el desig encès i la por en el cos. Porto el Sud, com un destí segur a dins del cor. Sóc del Sud, com el panteix del bandoneó. Somnio el Sud, immensa lluna, cel a l’inrevés. Busco el Sud, el temps obert i el seu després. Estimo el Sud, la bona gent, la seva dignitat. Sento el Sud, com el teu cos en la intimitat. Torno al Sud, com es torna sempre a l’Amor. Torno a tu, amb el desig encès i la por en el cos. Estimo el Sud, la bona gent la seva dignitat. Sento el Sud, com el teu cos en la intimitat. T’estimo Sud, t’estimo Sud, t’estimo Sud... |
