Language   

Vuelvo al Sur

Astor Piazzolla
Back to the song page with all the versions


Versione francese da Je pleure sans raison
TORNO AL SUD

Torno al sud
come si torna sempre all’amore
torno da te
con desiderio e con timore

Porto il sud
come un destino dentro al cuore
sono del sud
come il respiro del bandoneon

Sogno il sud
immensa luna primo dolore
io cerco il sud
in ogni sguardo in ogni colore

Amo il sud
con la sia gente la sua dignità
sento il sud
come il tuo corpo nell’intimità

Torno al sud
come si torna sempre all’amore
torno da te
con desiderio e con timore

Amo il sud
con la sua gente le sua dignità
sento il sud
come il tuo corpo nell’intimità

ti amo sud
ti amo sud
ti amo sud

JE REVIENS AU SUD

Je reviens au Sud
Comme on revient toujours à l’amour
Je te reviens
Avec mon désir, avec ma peur.

Je porte en moi le Sud
Comme une destination du cœur
Je suis du Sud
Comme les airs du bandonéon.

Je rêve le Sud
Lune immense, ciel à l’envers
Je cherche le Sud
Le temps ouvert, et son après.

J’aime le Sud
J’aime son peuple, sa dignité
Je sens le Sud
Comme ton corps dans l’intimité.

Je t’aime, Sud
Sud je t’aime

Je reviens au Sud
Comme on revient toujours à l’amour
Je te reviens
Avec mon désir, avec ma peur.

J’aime le Sud
J’aime son peuple, sa dignité
Je sens le Sud
Comme ton corps dans l’intimité.

Je reviens au Sud,
Je porte en moi le Sud
Je t’aime, Sud
Je t’aime, Sud…


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org