Language   

Deutsches Lied 1937

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Riccardo Venturi
DEUTSCHES LIED 1937CANZONE TEDESCA 1937
  
Sie sprechen wieder von großen ZeitenParlan di nuovo di grandi tempi
(Anna, weine nicht)(Anna, non piangere)
Der Krämer wird uns ankreiden.Il negoziante ci farà credito
  
Sie sprechen wieder von EhreParlan di nuovo di onore
(Anna, weine nicht)(Anna, non piangere)
Da ist nichts im Schrank, was zu holen wäre.Tanto in negozio non c'è più nulla da comprare
  
Sie sprechen wieder vom SiegenParlan di nuovo di vittoria
(Anna, weine nicht)(Anna, non piangere)
Sie werden mich schon nicht kriegen.Ma a me non mi avranno
  
Es ziehen die HeereFanno marciare le armate
(Anna, weine nicht)(Anna, non piangere)
Wenn ich wiederkehreQuando tornerò
Kehr ich unter andern Fahnen wieder.Tornerò sotto altre bandiere.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org