Clandestino
Manu Chao| Versión integral italiana / Versione integrale italiana / Italian ... | |
| Clandestino I serve my time alone, My crime to have no name. My destiny to run Always away, further from home Lost in the underworld, The black heart of Babylon, Identity unknown To those I walk among. Mano negra, ¡clandestina! Africano, ¡clandestino! Mestizo, ¡clandestino! Mi vida ilegal. I come to look for work To the cities of the North, Leaving my life behind Between Ceuta and Gibraltar. Just a line in the sea And I'm a wheel in their machine, Seen only by the blind eye Of the authorities. Mano negra, ¡clandestina! Africano, ¡clandestino! Mestizo, ¡clandestino! Mi vida ilegal. Solo voy con mi pena, Sola va mi condena, Correr es mi destino Para burlar la ley. Perdido en el corazón De la grande Babylón, Me dicen el clandestino Por no llevar papel. Mano negra, ¡clandestina! Africano, ¡clandestino! Mestizo, ¡clandestino! Mi vida ilegal. | ClandestiNo Fuggire è la mia pena, Fuggire la catena, Correre è il mio destino, La legge non mi avrà. Mi son perso dentro al cuore Della grande Babylon, Mi han detto che son clandestino, Non posso stare qua. In un paese al Nord Io volevo lavorar, Ed ho lasciato tutto Tra Tripoli e Marsala. Sono una linea nel mare, Fantasma di città, Mi vida va proibita, [1] Dice l'autorità. Fuggire è la mia pena, Fuggire la catena, Correre è il mio destino La legge non mi avrà. Mi son perso dentro al cuore Della grande Babylon, Mi han detto che son clandestino, Non ho l'identità. In un paese al Nord Io volevo lavorar, Ed ho lasciato tutto Tra Tripoli e Marsala. Sono una linea nel mare, fantasma di città, Mi vida va proibita, Dice l'autorità. Mussulmano, clandestino! Muso giallo, clandestino! Africano, clandestino! Marijuana illegal! Fuggire è la mia pena, Fuggire la catena, Correre è il mio destino, La legge non mi avrà. Mi son perso dentro al cuore della grande Babylon, Mi han detto che son clandestino Non posso stare qua. In un paese al Nord Io volevo lavorar, Ed ho lasciato tutto Tra Tripoli e Marsala. Sono una linea nel mare, Fantasma di città, Mi vida va proibita, Dice l'autorità. Mussulmano, clandestino! Muso giallo, clandestino! Africano, clandestino! Marijuana illegal! Muratore, clandestino! Contadino, clandestino! Manovale, clandestino! NoBraino illegal! |
[1] Sic. |
