さとうきび畑 [In a Large Field of Sugarcane]
Ryōko Moriyama / 森山 良子| Traduzione inglese da DramaWiki. | |
| SATŌKIBI BATAKE Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Kyō mo mi watasu kagiri ni midori no nami ga uneru Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Mukashi uminomukō kara ikusa ga yattekita Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Ano Ni~Tsu tetsu no ame ni uta re chichi wa shinde itta Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Soshite watashi no nama reta hi ni ikusa no owari ga kita Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Kazenooto ni togirete kieru haha no komori no uta Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Shiranai hazu no chichi no te ni daka reta yume o mita Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Chichi no koe o sagashinagara tadoru hata no michi Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Otōsan to yonde mitai otōsan doko ni iru no Kono mama midori no nami ni oborete shimai-sō Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa keredo satōkibi batake wa Zawawa zawawa zawawa-fū ga tōri nukeru dake Kyō mo mi watasu kagiri ni midori no nami ga uneru Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa wasurerarenai kanashimi ga Zawawa zawawa zawawa-ha no yō ni oshiyoseru Kazeyo kanashiminouta o umi ni kaeshite hoshī Natsu no hiza shi no naka de Zawawa zawawa zawawa hiroi satōkibi batake wa | IN A LARGE FIELD OF SUGARCANE Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields Everyday, green waves roll Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields A long time ago, a war came here from over the sea Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields That day, father got a rain of bullets, and he died Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields Mother's lullaby faded away with a sound of winds Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields Dreaming I was holding father's hand which I don't know Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa In a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields I want to try to call, "Dad! Dad, where are you?" I'll be drowned in this green waves Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa But in a large field of sugarcane Zawawa zawawa zawawa Wind just goes through the fields Everyday green waves roll Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa Sorrow which I can't forget Zawawa zawawa zawawa Flood to me as a wave Wind! We want you to back a sad song to the sea Under the summer sunshine Zawawa zawawa zawawa Even though my tears are dried out by winds Zawawa zawawa zawawa This sorrow will never go away |
