|
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Finnische Übersetzung... |
| MISERERE ALLEMAND | SAKSALAINEN KATUMUSPSALMI |
| | |
| Un beau jour notre Chef nous ordonne | Eräänä kauniina päivänä kävi käsky johtajilta |
| De conquérir de Dantzig, la ville libre | Danzigin kaupunki vallata ja viedä vihollisilta. |
| Nous sommes entrés avec des tanks et des bombardiers en Pologne | Pommikonein ja panssarein me Puolaan tunkeuduimme |
| Et nous l'avons conquise en trois semaines. | ja kolmessa viikossa me sen maan vaivatta valloitimme. |
| Miserere Seigneur ! | Jumala meitä varjelkoon. |
| | |
| Un beau jour notre Chef nous ordonne | Eräänä kauniina päivänä kävi käsky johtajilta |
| De conquérir pour lui la belle France. | Ranskanmaa kaunis vallata ja viedä vihollisilta. |
| Nous sommes entrés avec des tanks et des bombardiers en France | Pommikonein ja panssarein me Ranskaan tunkeuduimme |
| Et nous l'avons conquise en cinq semaines. | ja viidessä viikossa me sen maan vaivatta valloitimme. |
| Miserere Seigneur ! | Jumala meitä varjelkoon. |
| | |
| Un beau jour notre Chef nous ordonne | Eräänä kauniina päivänä kävi käsky johtajilta |
| De conquérir pour lui l'immense Russie | Venäjänmaa suuri vallata ja viedä vihollisilta. |
| Nous sommes entrés avec des tanks et des bombardiers en Russie | Pommikonein ja panssarein me kävimme Venäjää vastaan |
| Et nous avons durement combattu pendant deux années | ja kolmatta vuotta jo sodimme - turhaanko ainoastaan? |
| Miserere Seigneur ! | Jumala meitä varjelkoon. |
| | |
| Un beau jour notre Chef nous ordonne | Viel' eräänä kauniina päivänä käy käsky johtajilta |
| De conquérir le fond des océans et la surface de la Lune. | merenpohja ja kuukin vallata ja viedä vihollisilta. |
| Et c'est encore plus dur là qu'en terre russe | Vaan kuinkas siitä selvitään, kun Venäjälläkin on |
| L'ennemi est fort et comment rentrer chez nous, on l'ignore ! | vihollinen niin vahva ja paluutie tuiki tuntematon? |
| Ramenez-nous chez nous ! Miserere Seigneur ! | Jumala meitä varjelkoon ja meidät kotiin johtakoon. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
