Lingua   

А ты хохочешь

Dina Vierny / Дина Верни
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana (dalla versione francese)
AND YOU, YOU LAUGHE TU, TU RIDI
  
And you, you laugh, you always laugh...E tu, tu ridi, ridi sempre
Someone just photographed you, whole body,Qualcuno t'ha fotografata a figura intera
You're having fun with whomsoever you fancy,Tu sei a divertirti con chi vuoi
Seven thousand kilometres from here.A settemila chilometri da qui.
  
And what do I have ?Ed io, io... cosa mi resta?
The wind and storm,Il vento, la tempesta
And the cold going right through my bones,E il freddo che penetra nelle ossa
But I'm hotter than you in the South,Ma ho più caldo di te laggiù a Sud,
Hot with jealousy and boredom.di gelosia e di noia.
  
All sick with cold and frozen,Raffreddato, congelato
I press your tender body against mine,ti stringo a me
This photograph from the South,il tuo corpo tenero, questa foto dal Sud,
Your naked beauty.la tua bellezza spogliata.
  
And you, you laugh...E tu... tu ridi, ridi sempre
Half naked, in this Siberian cold,tutta svestita, in questo freddo siberiano,
You're having fun with whousoever you fancy,ti diverti con chi vuoi
Seven thousand kilometres from here.A settemila chilometri da qui.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org