Lingua   

Die Schuld

Hellmuth Krüger
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione italiana da “Kabarett! Satira, politica e cultura...
DIE SCHULDLA COLPA
  
Einer muß die Schuld daran doch tragen,Ci sarà pur qualcun che ha la colpa
Daß uns heute so die Schuld bedrückt,d’averci messo addosso quella colpa,
Und wir wollen darum nicht verzagen,e perdio non vogliam proprio mollare
Bis es ihn zu fnden uns geglückt.finché non lo riusciamo a rintracciare.
  
War es Bismarck, der uns falsch geleitet?Fu forse il ferreo Bismarck che ci aizzò
Hat der Alte Fritz uns so versaut?oppure il grande Fritz che ci guastò?
War es Nietzsche, der uns also zubereitet?Fu forse il super-Nietzsche ad annichilirchi
Hat uns Hegel das Gehirn verhaut?o Hegel che le idee ci mescolò?
  
Sind es die Gebrüder Grimm gewesen,O forse è colpa della crudeltà
Deren Märchen Grausamkeit durchzieht?che nelle fiabe dei Grimm viene e va,
Oder haben wir zu lang gelesenoppure di quei cattivi Nibelunghi
In dem bösen Nibelungenlied?che ci hanno avvelenato come i funghi?
  
Sicher werden wir den Kerl noch finden,Di certo quel bel tipo troveremo
Also wappnen wir uns mit Geduld!se perdio di pazienza ci armeremo.
Sind es nicht die alten Adams Sünden,Ma vuoi veder che in fondo è stato Adamo
Sind zum Schlusse doch die Radfahrer dran schuld.a far sì che tutti in colpa ci troviamo?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org