Mein name ist Stroop, durch zwei ‘o’

Stormy Six

Originale	Version française – MON NOM EST STROOP, AVEC DEUX « O » – Marco...
MEIN NAME IST STROOP, DURCH ZWEI ‘O’	MON NOM EST STROOP, AVEC DEUX « O »
Mein name ist Stroop, durch zwei ‘o’.	Mon nom est Stroop, avec deux « o ».
Vername: Jürgen. Ich bin Generalleutnant.	Prénom : Jürgen. Je suis général de corps d'armée.
Enchanté, monsieur.	Enchanté, monsieur.
Da bambino dicevo la preghiere	Enfant, je disais mes prières, avant chaque repas.
con babbo e mamma, prima di ogni pasto.	Avec maman et papa
Da grande avrei voluto fare il pompiere,	Grand, j'aurais voulu être pompier,
poi ho trovato un impiego al catasto.	Finalement, je suis au cadastre, comme employé
(Da bambino dicevo le preghiere).	(Enfant, je disais mes prières, avant chaque repas).
Mein name ist Stroop, durch zwei ‘o’.	Mon nom est Stroop, avec deux « o ».
Vername: Jürgen. Ich bin Generalleutnant.	Prénom : Jürgen. Je suis général de corps d'armée.
Enchanté, monsieur.	Enchanté, monsieur.
Mi piacciono lo jodel e i cavalli.	J'aime les chevaux et le yodel
Sul mio berretto porto un edelweiss.	Sur mon béret, je porte un edelweiss.
Son ghiotto di canederli. La mia fede	Je suis gourmand de knödels.
e negli dèi germanici, e nel Reich	Je crois aux dieux germains et au Reich
(Mi piacciono lo jodel e i cavalli).	(J'aime les chevaux et le yodel).
Mein name ist Stroop, durch zwei ‘o’.	Mon nom est Stroop, avec deux « o ».
Vername: Jürgen. Ich bin Generalleutnant.	Prénom : Jürgen. Je suis général de corps d'armée.
Enchanté, monsieur.	Enchanté, monsieur.
E’ dimostrato scientificamente:	C'est démontré scientifiquement :
gli ebrei non hanno il senso dell’onore.	Les Juifs n'ont pas le sens de l'honneur.
Hanno due mani, un naso, denti e pensieri,	Ils ont deux mains, un nez, des pensées et des dents,
ma non sono però uomini veri.	Mais ce ne sont pas de vrais hommes. D'ailleurs
(E’ dimostrato scientificamente).	C'est démontré scientifiquement.
Mein name ist Stroop, durch zwei ‘o’.	Mon nom est Stroop, avec deux « o ».
Vername: Jürgen. Ich bin Generalleutnant.	Prénom : Jürgen. Je suis général de corps d'armée.
Enchanté, monsieur.	Enchanté, monsieur.