Language   

Reggio la rabbia esplode

Janna Carioli
Back to the song page with all the versions


Versione francese di Zaza
REGGIO, RAGE EXPLODES

Reggio, rage explodes, the fuse is already burning
but the ones who've lit it are the same ones who sell hunger here.
The state capital serves D.C. and the mafia
to get even more power than they've already got.
Mayor Battaglia is just a cover,
behind him he's got the landowners, the landlords, the entire mafia.
It's not hard to make promises to the poor,
what does it matter if in the end you get yourself killed for nothing.

Reggio, rage explodes,
the fuse is already burning
but the ones who've lit it
are the same ones
who sell hunger here.

Barricades set up in Sbarre, people have already started to shoot,
shooting misery, shooting hunger, but they don't know who it's against.
Fascists with bombs, mafiosos with power
the proletarians only have their own arms to make use of.
Fascists, those bombs will explode in your hands.
The communists said no to violence.

Reggio, rage explodes,
now the people know
who to use their rage against
fascism will not pass.
REGGIO LA RAGE EXPLOSE

Reggio la rage explose, la mèche brûle déjà
mais à l'allumer ce sont les mêmes qui vendent la faim ici
Le chef-lieu sert à la D.C. et aux mafieux
pour obtenir plus de pouvoir de ce qu'ils ont déjà

Le maire Battaglia n'est qu'une couverture
derrière lui, agriculteurs, proprétaires, toute la mafia noire.

ça ne coute rien de faire prommeses aux gens pauvres
personne se soucie, si finalement, ils se font tuer pour un rien

Reggio, la rage xplose
la mèche brule déjà
mais à l'allumer
ce sont les mêmes
qui vendent la faim ici

Les barricades à Sbarre, les gens tirent déjà
tirent misère, tirent la faim mais ils ne savent pas contre qui.
Fascistes avec les bombes, mafieux avec le pouvoir,
les prolétairs seulement les bras ont à faire valoir.
Fascistes, ces bombes vous exploseront dans les mains
les communistes à la violence ont répondu non.

Reggio, la rage explose
les gens savent maintenant
envers qui diriger leur rage
fascisme ne passera pas


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org