War

Elie Siegmeister

Originale Traduzione finlandese / Finnish...	Versione italiana di Riccardo Venturi
WAR	LA GUERRA
You see,	Vedi,
It has to do with death,	ha a che fare con la morte,
All this fighting--	tutto questo combattere
With death	con la morte
And the taking of breath,	con il togliere il respiro
And the taking of milk from babies,	con il togliere il latte ai bambini
And books from eager hands,	e i libri a mani che li bramano,
And dignity from man.	e la dignità all’uomo.