War

Elie Siegmeister

Originale Versione italiana di Riccardo...	Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
LA GUERRA	SOTA
Vedi,	Näethän,
ha a che fare con la morte,	että kuolemasta siinä on kysymys,
tutto questo combattere	kaikessa tässä sotimisessa,
con la morte	kuolemasta on kysymys,
con il togliere il respiro	ja hengen riistämisestä
con il togliere il latte ai bambini	ja maidon viemisestä lapsilta
e i libri a mani che li bramano,	ja kirjojen viemisestä halukkaista käsistä
e la dignità all’uomo.	ja arvon viemisestä ihmiseltä.