Language   

Mein Bruder war ein Flieger

Bertolt Brecht
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione greca / Ελληνική Μετάφραση / Griechische Übersetzung...
MEIN BRUDER WAR EIN FLIEGERΟ ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ Ο ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ
  
Mein Bruder war ein FliegerΉταν αεροπόρος ο αδελφός μου.
Eines Tages bekam er eine KartΤου δώσανε ένα χάρτη κάποια μέρα.
Er hat seine Kiste eingepacktΈκανε τα μπαγκάζια του. Η πορεία
Und südwärts ging die Fahrt.Ήταν σημειωμένη: προς το Νότο.
  
Mein Bruder ist ein ErobererΈνας κατακτητής ο αδελφός μου.
Unserm Volke fehlt's an RaumΑνάγκη έχει ο λαός μας από χώρο
Und Grund und Boden zu kriegen, istΝα κάνουμε δικά μας ξένα εδάφη
Bei uns alter Traum.Τ' όνειρο το παλιό το χρυσοφόρο.
  
Der Raum, den mein Bruder eroberteΚατέκτησε το χώρο ο αδελφός μου
Liegt im GuadarramamassivΣ' ορεινούς όγκους της Γκουανταράμα.
Er ist lang einen Meter achtzigΜάκρος έχει ένα μέτρο και ογδόντα
Und einen Meter fünfzig tief.Και βάθος ένα μέτρο και πενήντα.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org