Lu me' paìsi

Otello Profazio

Originale	Traduzione italiana da Poesie – Report on line
LU ME' PAÌSI	IL MIO PAESE
C'è un campanili	C'è un campanile
a lu me' paìsi	al mio paese
a lu me' paìsi	al mio paese
e'c'è 'nu Cristu in cruci	e c'è un Cristo in croce
a lu me' paìsi	al mio paese
a lu me' paìsi	al mio paese
Lu suli, a lu me' paìsi	Il sole, al mio paese
accarizza tutti li casi bassi	accarezza tutte le case basse
e bacia li zappaturi senza terra	e bacia gli zappatori senza terra
a lu me' paìsi.	al mio paese.
Li genti, a lu me' paìsi	La gente, al mio paese
non hannu pani	non ha pane
non hannu pani.	non ha pane
Pe' iddhi non ci sta oggi	Per lei non c'è oggi
non ci sta oggi	non c'è oggi
non c'è domani.	non c'è domani.
Lu populu è convintu	Il popolo è convinto
a lu me' paìsi	al mio paese
a lu me' paìsi	al mio paese
chi un jornu Cristu scindi di la cruci…	che un giorno Cristo scenderà dalla croce…
Ddhu jornu 'u sacerdoti	Quel giorno il sacerdote
non dici missa	non dirà messa
non dici missa	non dirà messa
lu sagrestanu non sona li campani.	il sacrestano non suonerà le campane.