| Versione italiana
|
WHITE RABBIT | BIANCONIGLIO |
| |
One pill makes you larger | Una pillola ti fa diventare più alta |
And one pill makes you small | e una pillola ti rimpicciolisce |
And the ones that mother gives you | e quelle che ti dà la mamma |
Don't do anything at all | non hanno proprio nessun effetto |
Go ask Alice | Vai a chiedere a Alice |
When she's ten feet tall | quando è alta tre metri |
| |
And if you go chasing rabbits | E se vai a caccia di conigli |
And you know you're going to fall | e sai che in questo modo cadrai, |
Tell 'em a hookah smoking caterpillar | Dì loro che un bruco che fuma il narghilè |
Has given you the call | ti ha mandato a chiamare |
Call Alice | Chiama Alice |
When she was just small | quando era così piccola |
| |
When men on the chessboard | Quando uomini alla scacchiera |
Get up and tell you where to go | si alzano e ti dicono cosa fare |
And you've just had some kind of mushroom | e tu hai appena preso qualche tipo di fungo |
And your mind is moving slow | e la tua mente si muove lentamente |
Go ask Alice | Vai a chiedere ad Alice |
I think she'll know | Penso che lei saprà |
| |
When logic and proportion | Quando logica e proporzione |
Have fallen slowly dead | sono lentamente cadute a terra morte |
And the White Knight is talking backwards | e il Cavaliere Bianco parla al contrario |
And the Red Queen's "off with her head" | e il "tagliatele la testa!" della Regina di Cuori |
Remember what the dormouse said: | Ricorda quel che ha detto il ghiro: |
"Feed your head, feed your head" | "Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente" |