Language   

White Rabbit

Jefferson Airplane
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana
WHITE RABBITBIANCONIGLIO
  
One pill makes you largerUna pillola ti fa diventare più alta
And one pill makes you smalle una pillola ti rimpicciolisce
And the ones that mother gives youe quelle che ti dà la mamma
Don't do anything at allnon hanno proprio nessun effetto
Go ask AliceVai a chiedere a Alice
When she's ten feet tallquando è alta tre metri
  
And if you go chasing rabbitsE se vai a caccia di conigli
And you know you're going to falle sai che in questo modo cadrai,
Tell 'em a hookah smoking caterpillarDì loro che un bruco che fuma il narghilè
Has given you the callti ha mandato a chiamare
Call AliceChiama Alice
When she was just smallquando era così piccola
  
When men on the chessboardQuando uomini alla scacchiera
Get up and tell you where to gosi alzano e ti dicono cosa fare
And you've just had some kind of mushroome tu hai appena preso qualche tipo di fungo
And your mind is moving slowe la tua mente si muove lentamente
Go ask AliceVai a chiedere ad Alice
I think she'll knowPenso che lei saprà
  
When logic and proportionQuando logica e proporzione
Have fallen slowly deadsono lentamente cadute a terra morte
And the White Knight is talking backwardse il Cavaliere Bianco parla al contrario
And the Red Queen's "off with her head"e il "tagliatele la testa!" della Regina di Cuori
Remember what the dormouse said:Ricorda quel che ha detto il ghiro:
"Feed your head, feed your head""Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente"


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org