Canción del jinete
Federico García Lorca
Loading...
|
| La versione in Kelartico di Riccardo Venturi.
|
| ROCHVEN-LINN | CAND NĂ LAUVDĀR |
| | |
| Cordoba. | Kardāb. |
| Haeron a ereb. | Brăkăl y' engād. |
| | |
| Roch vorn, ithil dhaer, | Lauvīye malăn, dlŭn māg |
| a vi logel ieiv-o-galadh-e-hîdh. | ya rhayanāi in mān gĕrduz. |
| Im iston i min, | Yos syekenăm to hadāin |
| dan Gordoba ú rathathon an-uir. | năroāsyem ampōt ad Kardāb. |
| | |
| Trî dalath, trî 'waew, | In to fŭld, in to vănd, |
| roch vorn, ithil ngoll. | lauvīye malăn, dlŭn rhudăr. |
| I ngûr dad-diriel nín | To mārd luik mă |
| od i Chordoba-meraid. | ap durnāi nă Kardāb. |
| | |
| Ai, i ven and! | Ŭsy to had inkŭt braukuar dĕstāi! |
| Ai, roch veren nîn! | Ŭsy mān lavke inkŭt sī klēv! |
| Ai, dartha enni i ngûr | Ŭsy adsyevār mă to mārd |
| nui lû Gordoba rathathon aen. | Mey syeroām ad Kardāb! |
| | |
| Cordoba. | Kardāb. |
| Haeron a ereb. | Brăkăl y' engād. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
