Language   

Canción del jinete

Federico García Lorca
Back to the song page with all the versions


Traduzione nella lingua artificiale Sindarin creata da J.R.R....
XIRLI’U SELSANGAROCHVEN-LINN
  
.i la kOrdobas.Cordoba.
zo'u darno .o'enaiHaeron a ereb.
  
.i xekri xirma .i barda lunraRoch vorn, ithil dhaer,
.i daskyne'i rasygrutea vi logel ieiv-o-galadh-e-hîdh.
.i i'a lei dargu mi slabuIm iston i min,
.i ku'i na tolcliva la kOrdobas.dan Gordoba ú rathathon an-uir.
  
.i pa'o le foldi .e le brifeTrî dalath, trî 'waew,
.i xekri xirma .i xunre lunraroch vorn, ithil ngoll.
.i la nunmro mi ca catluI ngûr dad-diriel nín
to'o lei galdi'u pe la kOrdobas.od i Chordoba-meraid.
  
.i .oi lo mutce clani darguAi, i ven and!
.i .oi doi pemi virnu xirmaAi, roch veren nîn!
.i .oi la nunmro mi ba penmiAi, dartha enni i ngûr
pu le nu tolcliva la kOrdobas.nui lû Gordoba rathathon aen.
  
.i la kOrdobas.Cordoba.
zo'u darno .o'enaiHaeron a ereb.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org