Language   

Canción del jinete

Federico García Lorca
Back to the song page with all the versions


Traduzione nella lingua artificiale Lojban ad opera di Jorge...
ATLI

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirimde yolları
Varamam Kardoba'ya

Ova geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kardoba surlarında

Yola baktım yol uzun
Canım atım canım atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kardoba'ya
XIRLI’U SELSANGA

.i la kOrdobas.
zo'u darno .o'enai

.i xekri xirma .i barda lunra
.i daskyne'i rasygrute
.i i'a lei dargu mi slabu
.i ku'i na tolcliva la kOrdobas.

.i pa'o le foldi .e le brife
.i xekri xirma .i xunre lunra
.i la nunmro mi ca catlu
to'o lei galdi'u pe la kOrdobas.

.i .oi lo mutce clani dargu
.i .oi doi pemi virnu xirma
.i .oi la nunmro mi ba penmi
pu le nu tolcliva la kOrdobas.

.i la kOrdobas.
zo'u darno .o'enai


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org