Canción del jinete
Federico García Lorca
Loading...
| Original | Traduzione nella lingua artificiale Lojban ad opera di Jorge... |
| CANCIÓN DEL JINETE | XIRLI’U SELSANGA |
| | |
| Córdoba. | .i la kOrdobas. |
| Lejana y sola. | zo'u darno .o'enai |
| | |
| Jaca negra, luna grande, | .i xekri xirma .i barda lunra |
| y aceitunas en mi alforja. | .i daskyne'i rasygrute |
| Aunque sepa los caminos | .i i'a lei dargu mi slabu |
| yo nunca llegaré a Córdoba. | .i ku'i na tolcliva la kOrdobas. |
| | |
| Por el llano, por el viento, | .i pa'o le foldi .e le brife |
| jaca negra, luna roja. | .i xekri xirma .i xunre lunra |
| La muerte me está mirando | .i la nunmro mi ca catlu |
| desde las torres de Córdoba. | to'o lei galdi'u pe la kOrdobas. |
| | |
| ¡Ay qué camino tan largo! | .i .oi lo mutce clani dargu |
| ¡Ay mi jaca valerosa! | .i .oi doi pemi virnu xirma |
| ¡Ay que la muerte me espera, | .i .oi la nunmro mi ba penmi |
| antes de llegar a Córdoba! | pu le nu tolcliva la kOrdobas. |
| | |
| Córdoba. | .i la kOrdobas. |
| Lejana y sola. | zo'u darno .o'enai |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
