C'è forse vita sulla terra?
Pier Paolo PasoliniOriginal | La versione originale cantata in inglese da Anne Lonnberg |
C'È FORSE VITA SULLA TERRA? C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? È una gioia essere vivi, è bello essere furtivi. È bello sopravvivere, è dolce saper vivere. È bello essere matti, non tenere fede ai fatti, fare tutto tutti nudi e mangiare sassi crudi. C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? Prendi la libertà, la morte non ti avrà. Prendi quello che vuoi, respira affondo e poi è bello fare l'amore, è bello schiantare il cuore. È dolce essere contenti, finché non te ne penti. C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? È una gioia essere tristi, fare il male senza esser visti. È bello essere pigri, mordere come tigri. È bello essere cattivi e nel vizio molto attivi. Bello morire per uno scopo, bello vincere a gatto e topo. C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? C'è forse vita sulla terra? C'è forse vita nella guerra? | IS THERE LIFE ON THE EARTH? Is there life on the earth? Is there life after birth? Is there life on the earth? Is there life after birth? It is a joy to be alive It's good to be glad It's good to survive It's great to be mad It's fun to have nothing To do things in the nude Oh it's sweet to be hungry Oh it's finger licking good Is there life on the Earth? Is there life after birth? Is there life on the Earth? Is there life after birth? I's a joy to be crazy It's good to be sad It's good to be lazy It's great to be bad It's good to be lucky To die for a cause To be alive and to win Is there life on the Earth? Is there life after birth? Is there life on the earth? |