Language   

Acorda Maria Bonita

Volta Seca
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione italiana di Anna Identici
ACORDA MARIA BONITA

Acorda Maria Bonita
Levanta vai fazer o café
Que o dia já vem raiando
E a polícia já está de pé

Acorda Maria Bonita
Levanta vai fazer o café
Que o dia já vem raiando
E a polícia já está de pé

[Se eu soubesse que chorando
Empato a tua viagem
Meus olhos eram dois rios
Que não te davam passagem

Cabelos pretos anelados
Olhos castanhos delicados
Quem não ama a cor morena
Morre cedo e não vê nada]

Acorda Maria Bonita
Levanta vai fazer o café
Que o dia já vem raiando
E a polícia já está de pé

Acorda Maria Bonita
Levanta vai fazer o café
Que o dia já vem raiando
E a polícia já está de pé...
BALLATA DI MARIA BONITA

Svegliamoci Maria Bonita
un goccio di caffé e poi via
che l’alba ci sta spiando
e c’è già in giro la polizia

Svegliamoci Maria Bonita
ma il bello della vita è
sognare, sognare sempre
se non si sogna che vita è?

La strada è ancora lunga
dov’è che va non so
però cammino e non mi stanco
fino a che si può io canto

Svegliamoci Maria Bonita
un goccio di caffé e poi via
che l’alba ci sta spiando
e c’è già in giro la polizia

Svegliamoci Maria Bonita
ma il bello della vita è
sognare, sognare sempre
se non si sogna che vita è?

Di sbagli se ne fanno
saprò pagarli anch’io
ma adesso non ci sto pensando
fino a che si può io canto

Svegliamoci Maria Bonita
un goccio di caffé e poi via
che l’alba ci sta spiando
e c’è già in giro la polizia

Svegliamoci Maria Bonita
ma il bello della vita è
sognare, sognare sempre
se non si sogna che vita è?

E un giorno in qualche posto
il tempo finirà
io finirò con lui ma intanto
fino a che si può io canto

Svegliamoci Maria Bonita
un goccio di caffé e poi via
che l’alba ci sta spiando
e c’è già in giro la polizia

Svegliamoci Maria Bonita
ma il bello della vita è
sognare, sognare sempre
se non si sogna che vita è?

Svegliamoci Maria Bonita
ma il bello della vita è
sognare, sognare sempre
se non si sogna che vita è?...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org