Песенка о моей жизни

	Versione tedesca di Wolf Biermann, dall’album intitolato “Die...
TRZY MIŁOŚCI	ACH, DIE ERSTE LIEBE
Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży, druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi, a ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i walizkę ma spakowaną już.	Ach, die erste Liebe macht das Herz mächtig schwach Und die zweite Liebe weint der ersten nur nach Doch die dritte Liebe: Schnell den Koffer gepackt Schnell den Mantel gesackt und das Herz splitternackt
Pierwsza wojna - pal ją sześć, to już tyle lat, druga wojna - jeszcze dziś winnych szuka świat a tej trzeciej, co chce przerwać nasze dni, winien będziesz ty, winien będziesz ty.	Ach, der erste Krieg, da ist keiner schuld Und der zweite Krieg, da hat einer schuld Doch der dritte Krieg ist schon meine Schuld Ist ja meine Schuld: meine Mordsgeduld
Pierwsze kłamstwo - myślisz: ech, zażartował ktoś, drugie kłamstwo - gorzki śmiech, śmiechu nigdy dość, a to trzecie, gdy już przejdzie przez twój próg, głębiej rani cię niż na wojnie wróg...	Ach, der erste Verrat kann aus Schwäche geschehn Und der zweite Verrat will schon Orden sehn Doch beim dritten Verrat mußt du morden gehn Selber morden gehn - und das ist geschehn