Isn't It a Pity

George Harrison

Originale

Irish transcreation by Gabriel Rosenstock

ISN'T IT A PITY Isn't it a pity Now, isn't it a shame How we break each other's hearts And cause each other pain How we take each other's love Without thinking anymore Forgetting to give back Isn't it a pity Some things take so long But how do I explain When not too many people Can see we're all the same And because of all their tears Their eyes can't hope to see The beauty that surrounds them Isn't it a pity Isn't it a pity Isn't is a shame How we break each other's hearts And cause each other pain How we take each other's love Without thinking anymore Forgetting to give back Isn't it a pity Forgetting to give back Isn't it a pity Forgetting to give back Now, isn't it a pity What a pity What a pity, pity, pity What a pity What a pity, pity, pity What a pity What a pity, pity, pity What a pity What a pity, pity, pity What a pity What a pity, pity, pity What a pity What a pity, pity, pity...

NACH É AN TRUA É Nach é an trua é Cúis náire chugainn ó Dhia Mar a bhrisimid ár gcroí An uile dhuine i bpian Mar a sciobaimid an grá Is gan smaoineamh air níos mó Gan smaoineamh ar aisíoc Nach é an trua é Mall a bhíonn cúrsaí Is deacair é a rá Mar nach bhfuil mórán daoine 'Tá aontaithe sa ghrá Is mar gheall ar a gcuid deor Ní fheicfidh siad níos mó An áilleacht ina dtimpeall Nach é an trua é Gan smaoineamh ar aisíoc Nach é an trua é Gan smaoineamh ar aisíoc Ó, nach é an trua é Mór an trua Mór an trua, trua, trua . . .