Tissnant in chatma nine
Tamikrest| Original | English version |
| TISSNANT IN CHATMA NINE Eri sinan matogdah tissnant tadjan man, neri ikyadan chatmasse aldhachnen azegzan Eri ikyadan chatmasse aldhachnen azegnan djer Kalan assnin-nen, izaghnat dagh listeghmar Eri sinan matogdah tissnant tadjan man, neri ikyadan chatmasse aldhachnen azegzan Akhal nen y'Alhoriya iguedal anmixan izraghan djer ayitma aguedalnen anifham. Eri sinan matogdah tissnant tadjan man, neri ikyadan chatmasse aldhachnen azegzan Eri sinan matogdah tissnant tadjan man neri ikyadan chatmasse aldhachnen azegzan | THE SUFFERING OF MY SISTERS If one knew how much suffering Bears the soul of anyone watching His sisters who are patiently tired Of waiting for a small expectation If one knew how much suffering Bears the soul of anyone watching His sisters who are patiently tired Of waiting for a small expectation Anyone watching his sisters Who are suffering and patiently tired Of waiting for a small expectation between countries All this caused by the pain of colonisation If one knew how much suffering Bears the soul of anyone watching His sisters who are patiently tired Of waiting for a small expectation Waiting for freedom, Prevented by hatred cultivated among brothers, Which is also preventing unity If one knew how much suffering Bears the soul of anyone watching His sisters who are patiently tired of waiting for a small expectation |
