Language   

All My Trials, Lord

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...
LE MIE PENE

Dormi bambino mio non piangere più
Il prato è verde il cielo è blu
Le mie pene oh Dio
Finiranno

Il fiume Giordano è freddo lo sai
Raggela il corpo ma l'anima mai
Le mie pene oh Dio
Finiranno

E' tardi fratelli
Ma che importa ormai
Le mie pene oh Dio
Finiranno

Tre son le pagine che il mio libro ha
E ognuna racconta la libertà
Le mie pene oh Dio
Finiranno

Se il vivere potessimo comprare io so
Che il ricco vivrebbe e il povero no
Le mie pene oh Dio
Finiranno

E' tardi fratelli
Ma che importa ormai
Le mie pene oh Dio
Finiranno

Là in Paradiso c'è un albero che
Dà vita e speranza per chi crede in Te
Le mie pene oh Dio
Finiranno
KAIKEN MENETIN

On mennyt aika nuoruuden,
kun tuskin huomasin tulleen sen.
Paljon uneksin, kaiken menetin.
Jo kuihtuneet ovat kukatkin
kuin varjot sulavat varjoihin.
Paljon uneksin, kaiken menetin.

Myöhään nyt huomaan,
myöhään nyt heräsin.
Paljon uneksin, kaiken menetin.

Et ostaa saata elämää,
ei onni kenenkään taskuun jää.
Paljon uneksin, kaiken menetin.
Puu kasvaa, kuihtuu, kuolee pois,
ken täällä ikuinen olla vois.
Paljon uneksin, kaiken menetin.

Myöhään nyt huomaan,
myöhään nyt heräsin.
Paljon uneksin, kaiken menetin.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org