| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| BLUES-UL GENERALULUI PACEPA | IL BLUES DEL GENERALE PACEPA |
| | |
| Mmm... Dis-de-dimineaţă, | Mmm…stamattina presto |
| De la Sovata am venit, | sono venuto da Sovata, |
| Mmm... Dis-de-dimineaţă, | da Sovata son venuto, |
| De la Sovata am venit, | ti ho cercato dappertutto… |
| Te-am căutat peste tot, | e non ti ho trovato |
| Nicăieri nu te-am găsit... | proprio nessuna parte… |
| Am fost şi la Căciulata, | Sono stato a Căciulata, |
| Am fost şi la Călimăneşti, | sono stato anche a Călimăneşti, |
| Am fost şi la Căciulata, | sono stato anche a Căciulata, |
| Am fost şi la Călimăneşti, | sono stato anche a Călimăneşti, |
| Am întrebat de tine, | ho domandato di te, |
| Nimeni nu ştie unde eşti... | nessuno sa dove sei... |
| Spune-mi c-ai plecat, | Dimmi che sei partito, |
| Spune-mi că te-ai dus, | dimmi che te ne sei andato, |
| Dar nu mă lăsa să te tot caut | ma non farmi cercarti ancora |
| Când în Est, când în Apus, | ora all’Est, ora all’Ovest, |
| Poate eşti la Baia Mare ! | forse sei a Baia Mare! |
| Poate eşti la Baia Mare ! | Forse sei a Baia Mare! |
| Eu nu-ţi ştiu adresa, | Non mi riesce di contattarti, |
| Tu nu-mi scrii nici o scrisoare ! | e tu manco mi scrivi una lettera! |
