There must be another way (Your eyes)

Noa & Mira Awad

Originale

Traduzione in italiano da centroastalli.it

THERE MUST BE ANOTHER WAY (YOUR EYES) There must be another, must be another way! oh sister your eyes tell me all my heart really need to know oh sister so dear you and i are here raising up a voice that is clear and when i cry i cry for both of us my pain has no name and when i cry, i cry to the merciless sky and say there must be another way there must be another way عينيك بتقول راح ييجي يوم وكل الخوف يزول بعينيك اصرار انه عنا خيار نكمل هالمسار مهما طال لانه ما في عنوان وحيد للاحزان بنادي للمدى, للسما العنيده there must be another way there must be another way there must be another, must be another way דרך ארוכה נעבור דרך כה קשה יחד אל האור عينيك بتقول كل الخوف يزول and when i cry i cry for both of us my pain has no name and when i cry i cry to the merciless sky and say there must be another way there must be another way there must be another, must be another way והדמעות זולגות זורמות לשוא כאב ללא שם אנחנו מחכות רק ליום שיבוא אחרי there must be another way

CI DEVE ESSERE UN’ALTRA VIA Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via I tuoi occhi, sorella Dicono tutto ciò che desidera il mio cuore Siamo andate così lontano Un lungo cammino, un cammino così difficile, mano nella mano E le lacrime cadono, si versano invano Una pena che non ha nome Attendiamo soltanto Domani che sarà migliore Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via I tuoi occhi dicono Arriverà un giorno in cui tutta la paura scomparirà Nei tuoi occhi una determinazione Che c’è una possibilità Per percorrere la strada Quanto sia necessario Perché non c’è un singolo posto per la tristezza Grido agli orizzonti Ai testardi cieli Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via Faremo un lungo percorso Un percorso così difficile Insieme verso la luce I tuoi occhi dicono Tutta la paura passerà E quando piango, piango entrambe di noi La mia pena non ha nome E quando piango, piango Al cielo spietato e dico che Ci deve essere un’altra via E le lacrime cadono, si versano invano Una pena che non ha nome Attendiamo soltanto Domani che sarà migliore Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via Ci deve essere un’altra via