| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| TATA TEUTONNE | TATA TEUTONICA |
| | |
| Otto est une tata teutonne | Otto è una tata teutonica |
| Pleine de tics et de totos | piena di tic e di pidocchi |
| Qui s'autotète les tétés | che si autopoppa le tette |
| En se titillant les tétons | titillandosi i capezzoli |
| Et sa mitrailleuse fait | e la sua mitraglia fa |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
| | |
| Assez porté sur la tortore | Piuttosto propenso a abbuffarsi |
| Il s'tape des tonnes de steak tartare | ingolla quintali di hamburger |
| Puis Otto rote et jette hautain | poi rutta e getta altezzoso |
| Son étron au trou des tinettes | il suo trono nel buco del cesso |
| Son gros pétard pète et fait | il suo culone scoreggia e fa |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
| | |
| Pour ce teuton tout est torture | Per questo tèutone tutto è tortura |
| Tata ayant tâté de tout | una tata che ha assaggiato tutto |
| Otto fait les tasses à tâtons | Otto poi vomita tutto quanto |
| Oui mais question tutu tintin | Ok, ma figurarsi, quand’è questione di mitraglie |
| Une voix derrière lui fait | una voce dietro gli fa |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
| Ratatatata tata | Ratatatata tata |
| Ratatatata | Ratatatata |
