Taro

Alt-J (∆)‎

Originale

Traduzione francese da L’histgeobox‎

TARO Indochina, Capa jumps Jeep, two feet creep up the road To photo, to record meat lumps and war They advance as does his chance, very yellow white flash A violent wrench grips mass, rips light, tears limbs like rags ‎ Burst so high finally Capa lands Mine is a watery pit Painless with immense distance From medic from colleague, friend, enemy, foe Him five yards from his leg, from you, Taro ‎ Do not spray into eyes, I have sprayed you into my eyes ‎3:10 pm, Capa pends death, quivers, last rattles, last chokes All colors and cares glaze to gray, shriveled and stricken to dots Left hand grasps what the body grasps not, le photographe est mort ‎ ‎3.1415, alive no longer my amour, faded for home May of '54 Doors open like arms my love, painless with a great closeness To Capa, to Capa, Capa dark after nothing, re-united with his leg And with you, Taro ‎ Do not spray into eyes, I have sprayed you into my eyes Hey Taro!‎

TARO Indochine, Capa saute d’une Jeep, deux pieds avancent à pas feutrés sur la route Pour photographier, pour enregistrer des morceaux de viande et la guerre Ils avancent tout comme son sort – un flash jaune et blanc‎ Un mouvement brusque et violent saisit la masse, déchire la lumière, déchire les membres en ‎lambeaux Ejecté si haut, finalement Capa retombe La mine est une puits humide. Indolore avec une immense distance D’un médecin, d'un collègue, ami, ennemi, adversaire, il est à 5 mètres de sa jambe, de toi Taro Ne pas vaporiser dans les yeux – Je t’ai vaporisé dans mes yeux ‎3h10 de l’après-midi, Capa est aux seuil de la mort, il frémit, derniers tremblements et sanglots Les couleurs et les soins se vitrifient de gris, se rabougrissent et se réduisent à des pointillés La main gauche saisit ce que le corps ne peut plus saisir – le photographe est mort‎ ‎3.1415, je ne suis plus vivant mon amour, je m’efface jusqu’à chez moi, Mai 1954‎ Des portes ouvertes comme des bras mon amour. Indolore avec une grande intimité Pour Capa, pour Capa, Capa le noir et après le néant Il retrouve sa jambe et te retrouve toi, Taro Ne pas vaporiser dans les yeux – Je t’ai vaporisé dans mes yeux‎