Lingua   

Armenian Persecution

Integrity
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
ARMENIAN PERSECUTIONLA PERSECUZIONE DEGLI ARMENI
  
All I can think about is revengeTutto quel che so pensare è vendetta,
The slaughhter inside my head never endsil massacro non finisce mai nella mia testa
And to all who deny this sine a tutti coloro che negano questo peccato
baba eed janed cach-menbaba eed janed cach-men
Ethnic genocidegenocidio etnico
On million diedsu milioni di morti
Cries went unheard in 1915le grida non furono udite nel 1915
No one remembers, no one believesnessuno ricorda, nessuno ci crede
Some Turks deny, but they fucking liequalche turco nega, ma è uno stronzo bugiardo
America knew, but as usuall’America lo sapeva, ma come sempre
They just stood by and listened to the cries...si mise là soltanto a ascoltare le grida…
Why interfere? There`s no money herePerché interferire ? Laggiù non c’è denaro,
Who are the Armenians...fucking cares if they`re alivechi sono gli armeni… ? Cazzo ce ne frega se sono vivi,
Who cares if they sucking survive?e chi cazzo se ne frega se sopravvivono ?
Forced in the desert and into sandy gravesSpinti a forza nel deserto e in tombe di sabbia
Children were murdered while their mothers were rapedi bambini furono uccisi mentre le madri erano stuprate
Babies were thrown in the air and impaled on swordsi neonati erano lanciati in aria e infilzati con le spade
Nothing but death from the Turkish hordessoltanto morte dalle orde turche
Dispersal took place some Armenians escapedsi ebbe la diaspora, degli armeni sfuggirono
Most met a cruel endi più trovarono una tragica morte
Now we are few but we`ll always be trueora siamo pochi ma resteremo sempre fedeli
To the Armenians that we will defendagli armeni che noi difenderemo
First they were bound, then split with an axeprima erano legati, poi squartati con un’ascia
They juggled their heads and the Turks laughedi turchi giocavano con le loro teste e ridevano
Set on fire like human torchli bruciavano come torce umane
Many were nailed alive to the floor.molti furono inchiodati vivi al pavimento.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org