ص ق ل ية أت ذك ر (Dhakartu Siqilliyata)
Milagro AcústicoVersione cantata da Etta Scollo dall'album "Il fiore splendente"... | |
SICILY SO FAR | SICILIA MIA |
Oh Sicily, desperate grief is renewed for you in memory. Youth, I see the happy and beautiful follies lost friends Oh when I was banished from Paradise! it's worth remembering your brilliance? My tears, if you did not know too bitter you would now its rivers Laughter of love at twenty foiled, to sixty cry under his weight but you do not aggravate my guilt if your God already granted forgiveness. | Sicilia mia. Disperato dolore si rinnova per te nella memoria. Giovinezza, rivedo le felici follie perdute e gli amici splendidi. Oh paradiso da cui fui cacciato! Che vale ricordare il tuo fulgore? Mie lacrime. Se troppo non sapeste di amaro formereste ora i suoi fiumi. Risi d’amore a vent’anni sventato a sessanta ne grido sotto il peso. Ma tu non aggravare le mie colpe se l’Iddio tuo già concesse il perdono. In alto la penombra si dirada agitata dai veli della luce ma questa luce è un modo del distruggersi manda luce chi perde la sua vita. |