|
| Versione polacca di Krzysiek Wrona
|
| IL LATTE NERO DELL'ALBA | NOCĄ PIJEMY CZARNE MLEKO BRZASKU |
| | |
| La notte beviamo il latte nero dell’alba | Nocą pijemy czarne mleko brzasku |
| La notte beviamo il latte nero dell’alba | Nocą pijemy czarne mleko brzasku |
| La notte beviamo il latte nero dell’alba | Nocą pijemy czarne mleko brzasku |
| La notte beviamo il latte nero dell’alba | Nocą pijemy czarne mleko brzasku |
| | |
| Vivere scrivere cicatrizzare l'odio | Żyć pisać zabliźnić nienawiść |
| Vivere scrivere cambiare lingua cambiare città | Żyć pisać zmieniać miasta i języki |
| Vivere scrivere amare amare amare ancora | Żyć pisać kochać kochać koniecznie |
| Vivere scrivere anche se tutto intorno muore | Żyć pisać nawet gdy wkoło umieranie |
| | |
| Vivere scrivere nuovi libri per nuovi roghi | Żyć pisać książki nowe nowym pożarom |
| Vivere scrivere per le orecchie annoiate del boia | Żyć pisać dla kata znudzonych uszu |
| Vivere scrivere sento il rumore delle nuove catene | Żyć pisać szczęk kajdan nowych słyszę |
| Vivere scrivere anche se tutto intorno muore | Żyć pisać nawet gdy wkoło umieranie |
| | |
| Io non ho dimenticato mio padre | Bo ja nie zapomniałem mego ojca |
| Io non ho dimenticato mia madre | Bo ja nie zapomniałem mej matki |
| Io non ho dimenticato la neve | Bo ja nie zapomniałem śniegu |
| Io non ho dimenticato il sangue | Bo ja nie zapomniałem krwi |
| Io non ho dimenticato... | Bo ja nie zapomniałem... |
| Io non ho dimenticato... | Bo ja nie zapomniałem... |
| | |
| Ma il fiume questa notte è un grande cuore nero | Lecz rzeka tej nocy jest wielkim czarnym sercem |
| E mi accoglie | I gości mnie |
| E mi stringe | I obejmuje |
| E spegne il mio dolore | I gładzi moje konanie |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
